Vasara vasarėlė buvo pilna kūrybos, įspūdžių, minčių. Atėjo laikas viską sudėti, surūšiuoti, pasidalinti :) Pirmiausiai - mano mėgstamiausios gėlės. Visada puikios, nevystančios, reikalingos spalvos "augančios" patogioje vietoje :)
Šios gražuolės puošia mažylės...
...ir mažylio krikštynas.
 
 
Gamta - profesionaliausia ir turtingiausia dekoruotoja. Sunku su ja lygintis ir jai prieštarauti. Tad mes tiesiog semiamės iš gamtos išminties ir pernešam detales ant savo stalo :) Gražios popietės :)
Nature is the richest and most professional decorator. It is difficult to compare with it and to contradict it. So we're just drawing some wisdom out of nature and transfer the details onto the table :) Have a beautiful afternoon :)
 
 
Spalvotam septintam mergytės gimtadieniui pabandėme padaryti pinjatą. Puikus užsiėmimas išdykėliams vaikams šventės metu:) Tai daiktas, kurį sudaužius, viduje galima rasti saldainių ir siurprizų. Padaryti ne taip sunku, o linksma visiems :)
We made an apple-piñata for a girl's colorful 7th birthday. It is a great party activity for naughty children :) They can beat a piñata which is full of sweets and treats. Easy to make and so much fun :)
Didžiuuuliiis vėjo malūnas pagyvino erdvę lauke, tapo linksma pramoga ;)
A huuuuge windmill brought some more action outside and became a part of a fun activity too :)
Iš užkandžių stalo dekoro vaikams labiausiai patiko spalvingi šiaudeliai. Kiekvienas išsirinko savo spalvą. Tokius šiaudelius padekoruoti išties paprasta. Pamokėlę rasite "Pasidaryk pats" skyrelyje. Išbandykit:)
And from all the decorations of the snacks' table children liked colorful drinking straws the best. Everyone could choose his/her own color. You can simply decorate the straws yourselves. You will find the tutorial on our "DIY tutorials" section. Just try :)

 
 
Picture
Pasveikinkite artimą žmogų ar kolegą darbe. Su proga ar net ir be jos :)
Greet a person near you or a colleague at work. With or without any occasion!


 
 
Mamytės ir tėveliai!!!

Pavargote nuo vaikų švenčių planavimo? Nežinote, kaip naujai ir įdomiai padekoruoti stalą?

Mes ir vėl pasiruošę Jums padėti :)

Atsipalaiduokite ir išgerkite puodelį kavos. Tik būtinai su pyragaičiu :)

Are you a tired mom, thinking, what else could you have for your kid's party?

We're here to help! (Once again). Relax and take it easy and have a cup of coffee (with a muffin, of course).

 
 
Sveiki, mielieji,
Pavasaris jau po truputį artėja. Tuo labai smagu pasidžiaugti:) Artėja ir didelių švenčių metas. Šį kartą norime pasidalinti krikštynų šventės idėjomis.
Hello, dear friends,
Spring is slowly coming. That’s so much fun The major holiday season is also coming up. This time we would like to share some christening celebration ideas.

 
 
Picture
Šis mažas žmogutis vardu Liepa.

This little kid‘s name is Liepa (in English it means July, or Linden or Lime-tree).


 
 
ŠV. Valentino dienai artėjant ir mes jai ruošiamės  :)
Valentine’s day is coming!!! And we’re preparing to it too  :)

 
 
Sveiki sveiki, aplankę mūsų puslapį!!!!

Džiaugiamės ir norime pasidalinti šiuo džiaugsmu su jumis!

Esam Simona ir Jurga. Todėl ir mūsų dueto pavadinimas [SiJu].  Susitiko mūsų keliai prieš n metų  :)  Besidalindamos visokiausiomis geromis idėjomis, mintimis, dovanomis, dalyvaudamos viena kitos ir vaikų šventėse, pagaliau suvienijom jėgas. Ir dabar esam pasiruošę Jums sukurti šventę, kurios ilgai nepamiršit :)

Nepasakysi, kad tai mūsų pradžia. Greičiau – naujas veiklos etapas  :)  Ir jame norime su jumis dalintis ne tik džiaugsmu, kuris užplūsta matant laimingus žmones, bet ir mintimis, idėjomis, jų įgyvendinimu.

Mes iš tiesų galime nuspalvinti Jūsų šventę :)

sijuparty@gmail.com

Hello hello, our dear visitors!!!!

We’re really happy and we would like to share this happiness with all of you!

We are Simona and Jurga. So that’s why our team is called [SiJu]. We met each other N years ago :) By sharing different ideas, thoughts and gifts, taking part in each other’s and our children parties, we have finally joined our forces. And now we are ready to create an unforgettable holiday for you :)

You cannot say, that it’s our beginning. It’s rather a new activity stage :)  And here we would like to share with you not only the joy that comes from seeing happy people, but also thoughts, ideas and their realization.

We can really color your party :)

sijuparty@gmail.com